Lady Gaga - Poker Face (Tradução)

Eu quero jogar como se faz no Texas, por favor
Desfaça a jogada, próxima jogada, aumente as apostas, baby, fique comigo.
(Eu amo isso)
A intuição joga as cartas com tempo para o começo
E quando ele estiver preso, eu vou jogar sendo aquela no coração dele.

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

cara de paisagem, cara de paisagem
cara de paisagem, cara de paisagem

Eu quero rolar com ele, seremos um casal durão
Um pouco de Gambling é bom quando você está comigo
(eu amo isso)
Roleta Russa não é a mesma coisa sem uma arma
E baby, quando é amor e não for forte não é divertido, divertido.

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Eu não vou te dizer que eu te amo
Abraçar ou beijar você
Porque eu estou blefando com as minhas cartas
Eu não estou mentindo, eu só estou maravilhada com meu amor-cola-engomado
Como uma garota no cassino
Pegue seu lugar antes que eu gaste minhas fichas
Eu prometo, eu prometo
Olhe essa mão, porque eu sou maravilhosa.

Lady Gaga - Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em like they do in Texas plays
Fold em let em hit me raise it baby stay with me
(I love it)
LoveGame intuition play the cards with space to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on
his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun,
fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin with my muffin
I'm not lying I' m just stunnin with my
love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Mato seco - Tudo nos é dado

Ele acordou em mais um santo dia de chuva
Abriu os olhos e sorriu
Olhou o mundo com a grandeza de um rei
E respirou o ar da liberdade e se lembrou
Que o caminhar livre de um homem
Nenhum dinheiro pode comprar
Nada como um dia após o outro para estar
Preparado para guerra que virá, diferente amanhã
Nada como um dia após o outro para estar
Preparado para guerra que virá, diferente amanhã

E seguindo seu caminho rumo ao céu tenta fazer
Sua parte para sempre estar
Em perfeita harmonia
Com sua verdadeira face e brilhar e brilhar
Intensamente até que possa iluminar toda escuridão
Vitorioso, já não se preocupava mais em ser um vencedor
Ao olhos dos outros
Sabia que era mais difícil dominar a si próprio
Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado só nos falta a fé, a fé

Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado

Então pra que dificultar tanto se as coisas são tão simples
Pra que querer criar atalhos se existe um só caminho
Existe um só caminho

Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado só nos falta fé
Pois tudo nos é dado só nos falta a fé, a fé

E tranquilamente ele fecha os olhos sorrindo feliz
E do alto de sua nobreza senhor de si mesmo descansa
Sua alma na sublime pureza de Sião
Sua alma na sublime, na sublime pureza de Sião, de Sião
Descansa sua alma na sublime pureza de Sião, de Sião
Pois tudo nos é dado, tudo nos é dado
Só nos falta fé

Michael Jackson - Thriller (Tradução)

É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralizado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação, garota
Mas enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Sua hora chegou!

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarçes
Não há escape
Das presas desse alien dessa vez
(Eles estão abertos)
Esse é o final da sua vida!

Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A menos que você troque o seu número
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora





Nota da blogueira: É, gente... Ontem morreu o rei do Pop, Michael Jackson. Vai com Deus, Michael, e fique longe do menino Jesus.

Michael Jackson - Thriller

It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed

'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah

You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time


Night creatures callin'
The dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life

They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see

[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

(Chorus)
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)
'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)

HAHAHA AHAHA
HAHAHA AHAHA
HAHAHA AHAHA

Keane - Crystal Ball (Tradução)

Quem é o homem que eu vejo
Onde eu deveria estar?
Eu perdi meu coração
Eu enterrei ele bem fundo
Embaixo do mar de ferro

Oh, bola de cristal, bola de cristal, salve todos nós
Me conte que a vida é bonita
Espelho, espelho na parede (Espelho, espelho meu)

Linhas cada vez mais incertas
Não tenho certeza que eu ainda estou aqui
Quanto mais eu vejo mais eu penso que eu
Estou começando a desaperecer

Oh, bola de cristal, bola de cristal, salve todos nós
Me conte que a vida é bonita
Espelho, espelho na parede (Espelho, espelho meu)
Oh, bola de cristal, ouça minha música
Eu estou sumindo
Tudo que eu sei está errado
Então me coloque aonde eu pertenço

Eu não sei onde eu estou
E eu realmente não me importo
Eu me olho nos olhos
Mas não há ninguém lá
Eu caio sobre a terra
Eu chamo sobre o ar
Mas tudo que eu consigo é apenas
O mesmo olhar velho e vazio

Keane - Crystal Ball

Who is the man I see
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea

Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall

Lines ever more unclear
I'm not sure I'm even here
The more I look the more I think that I'm
Starting to disappear

Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong

I don't know where I am
And I don't really care
I look myself in the eye
There's no one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare

Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong


Pedido da Tati.

Madonna - Jump (Tradução)

Eu não tenho muito tempo a perder,
É hora de traçar meu caminho
Não tenho medo do que enfrentarei,
Mas tenho medo de ficar
Eu vou sozinha na minha própria jornada
E eu posso fazer isso sozinha
Vou trabalhar e lutar para isso,
E vou encontrar meu próprio lugar.

Você está pronto para pular?
Esteja pronto para pular
Jamais olhe para trás, baby
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue minhas mãos
Esteja pronto para pular

Eu e minhas irmãs aprendemos
Nossas lições desde o começo
A única coisa do qual você pode
Depender é sua família
A vida vai te derrubar
Como os galhos de uma árvore
Ela te agita e te balança e te dobra
Até fazer você ver

Você está pronto para pular?
Esteja pronto para pular
Jamais olhe para trás, baby
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue em minhas mãos
Esteja pronto para ...você está pronto?

Vou trabalhar e lutar para isso,
E vou encontrar meu próprio lugar.
Ela te agita e te balança e te dobra
Até que você faça por você mesmo
Eu posso fazer sozinha
Você está pronto para pular?
Esteja pronto para pular
Jamais olhe para trás, baby
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue em minhas mãos
Esteja pronto para pular
Você está pronto para pular?
Esteja pronto para pular
Jamais olhe para trás, baby
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue em minhas mãos
Esteja pronto para pular,
Você está pronto?

Madonna - Jump

That is only so much you can learn in one place,
The more that I wait,the more time that I waste

I haven't got much time to waste, it's time to make my way
I'm not afraid what I'll face, but I'm afraid to stay
I'm going down my own road and I can make it alone
I'll work and I'll fight till I find a place of my own

Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby,
Yes, I'm ready to jump
Just take my hands
Get ready to jump

We learned our lesson from the start, my sisters and me
The only thing you can depend on is your family
And life's gonna drop you down like the limbs of a tree
It sways and it swings and it bends until it makes you see

Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hands
Get ready to, are you ready?

That is only so much you can learn in one place,
The more that you wait, the more time that you waste

I'll work and I'll fight till I find a place of my own
It sways and it swings and it bends until you make it your own

I can make alone (repeat 20x - non stop)
My sisters and me(repeat 10x - at each 3 repetions of the above)

Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hands
Get ready to jump (all refrain 4x)

Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hands
Get ready to, are you ready?

Capital Inicial - Eu nunca disse adeus

Eu não sei o que eu tô fazendo
Mas, eu tenho que fazer
Aquela noite que eu te conheci
Eu acho, que nunca vou esquecer...

Um momento, quase perfeito
Inocente em seus defeitos
Tudo que é bom dura pouco
E não acaba cedo...

Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse adeus
Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse...

Eu disse vambora
Tô meio tonto
Preciso respirar lá fora
Me leve para a sua casa
Eu quero dormir
Onde você mora
Eu passando mal
E você ria
Tanto barulho
Eu não entendia
Mas concordava sem saber
Com tudo o que você dizia
Se me pedisse
Pra pular de um prédio
Eu diria sim
Qualquer coisa
Pra você gostar de mim

Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse adeus
Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse...

Eu perdi o rumo
E comecei a delirar
Acho que prometi até parar
De beber e de fumar
De repente a noite acaba
E todo mundo some
E me lembrei
Que eu esqueci
De perguntar o seu nome
Sem endereço nem direção
Por onde começar
Qualquer coisa pra poder
Te encontrar...

Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse adeus...(3x)

Agora, pra sempre
Foi embora, mas eu nunca disse...

Eu não como, eu não rio
Eu não sei o que é adormecer
Me desculpe se eu fechar os olhos
E desaparecer....

Agora, pra sempre
Foi embora
Mas eu nunca disse adeus
Agora, pra sempre
Foi embora, mas eu nunca disse...

Black Eyed Peas - Pump It (Tradução)

Hut hut haaa
Manda ver!
Hut hut haaa
E Manda ver! (Mais Alto) (4x)

Aumente o seu radio
Coloque seu som bem alto
Certo

Os "negão" nos odeiam (quem)
Os "negão" são invejosos (quem)
E eu sei porque eles nos odeiam (por que)
Porque isso é tão fabuloso (como)
Vou ser verdadeiro sobre nós (venha)
Ninguém tem nada contra a gente (não)
Garotas ficam dando em cima da gente, de Londres até os EUA (ss)

Nós estamos agitando (Contagiante) um negócio maluco (escandaloso)
Apenas confesse - sua garota admite que nós somos os bons

D-E-M-A-I-S, nós somos demais
D-e-f ,isso mesmo, definitivamente (arrasamos)
Nós definimos, b-e-p nós estamos fazendo rap, então

Aumente o volume (Aumente o volume) (3x)
Vamos, baby, apenas

Manda ver ! (Mais alto) (6x)

E diga
Oh oh oh oh
Diga
Oh oh oh
Yo yo

Aumente o volume do rádio
Coloque seu som bem alto
Agora mesmo
Esse lugar está maneiro
Está esquentando
Certo

Dá uma olhada nisso aqui:
O cara quer nos odiar (cara)
O cara precisa se acalmar (cara)
O cara quer se comportar mal
Mas o cara é calado como o sabor (desligado)
A garota diz que não liga
Mas ela fica nos bastidores quando estamos na cidade
Ela gosta de homem na bateria (quem)
Ela quer bater e fugir
Yeah, Essa é a velocidade, é quem nó fazemos, é quem nós somos
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P- até o E, depois o A, depois o S ,
Quando nós tocamos, você rebola
Rebola, Rebola, Rebola, garota
Garanta que você não vai quebrar, garota, por que nós vamos

Manda ver ! (Aumente o volume) (3x)
Vamos, baby, só
Manda ver (Mais alto) (6x)

E diga
Oh oh oh oh
Diga
Oh oh oh
Yo yo

Aumente o volume do rádio
Coloque seu som bem alto
Agora mesmo
Esse lugar está maneiro
Está esquentando
Certo

Droga (droga) (5x)

Apl.De.Ap das filipinas
Ao vivo e direto,agitando a cena
Esperando para fazer o que os B-BOYS e as B-GIRLS sabem
Aumente,mais alto,vamos lá,não pare e continue
Faça isso,vamos nos divertir,mexa-se
Vamos,baby, vá em frente !

La da dee da da dee die
Seguindo o som
Deixe as caixas acústicas te enloquecerem
(Me enlouqueça, baby)
Apenas se solte, se solte, aqui vamos nós
La da dee da da dee die
No rádio
O sistema vai se sentir tão bem!

Manda ver ! (Mais alto) 6x

E diga
Oh oh oh oh
Diga
Oh oh oh
Yo yo

Aumente o volume do rádio
Coloque seu som bem alto
Agora mesmo
Esse lugar está maneiro
Está esquentando
Certo

Black Eyed Peas - Pump It

"These composition radio it's in here

Ho ho haaaaaaaaaa
Pump it
Ho ho haaaaaaaaaa
And pump it (louder) [4x]

Turn up the radio
Blast your stereo
Right(ho,ho,ho)

N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)

We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit

F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it
So, turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh
Say, oh oh oh
Yo, yo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
(hut)This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right now

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna

Turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just
Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
(hut)This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right now

Damn (damn) [5x]

Wow

Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!

Come on, baby, do it

La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo(ho)
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go(ho)
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we're there)
On the radio
The system is gonna feel so fine

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh
Say, oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
(hut)This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right now

Natiruts - Presente de um beija-flor

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Veja só a névoa branca que sai de trás do bambuzal
Será que ela me faz bem ou será que me faz mal
Eu vou surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

E a menina que um dia por acaso veio me dizer
Que não gostava de meninos tão largados
Que tocam reggae e MPB
Mas isso é coisa tão banal perto da beleza do Planalto Central
E das pessoas que fazem do Cerrado
O habitat quase ideal

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Agradeço por está aqui
Manisfestar a emoção
E coloca minhas idéias, sentimentos
Em forma de canção

Agradeço por poder cantar
E ver você ouvir
E tentar entender essa mensagem
Que eu quero transmitir

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Fim de ano vou embora de Brasília que é pra eu ver o mar
Mas diz pra mãe lá pro final de fevereiro é que eu vou voltar
Que é pra surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Canto dos malditos na terra do nunca - Olha a minha cara

Olha a minha cara de quem gosta de você
Cuspo na tua foto, faço cena de tv
Pra ver que ainda assim você gosta de mim

Olha minha cara de quem gosta de você
Faço mil promessas e ainda faço você crer
E perceber tudo que te devora

[Refrão]
Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução
Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução

na na na na na na na na na na na na na na

Olha a minha cara de quem gosta de você
Cuspo na tua foto faço cena de tv
Pra ver que ainda assim você gosta de mim

Olha a minha cara de quem gosta de você
Rolo na tua cama, finjo ser, faço drama e nessa lama
Só pra ver você gozar em mim

[Refrão]
Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução
Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução

Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução
Que dessa vida não se leva nada não
Me estrago na lama do drama e me traz solução

Fall Out Boys - Dance, Dance (Tradução)

Ela diz que não é boa com palavras, mas eu sou pior
Mal consegui gaguejar
Uma piada de um romântico, ou ficou preso na minha língua
Pensando com palavras dramáticas demais
Esta noite é "não pode piorar muito",
Contra "ninguém devia se sentir assim..."

Eu estou a dois quartos e um coração de distância
E eu não quero esquecer como sua voz soa
Essas palavras são tudo o que eu tenho, então eu as escrevo
Então você precisa delas para ser bem sucedido

[sussurrado:] nos estamos entrando em d-menor

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Você sempre se esconde logo antes de ser descoberta
Beba ao último chamado
Ultimo recurso
Mas apenas o primeiro erro e eu...

Eu estou a dois quartos e um coração de distância
E eu não quero esquecer como sua voz soa
Essas palavras são tudo o que eu tenho, então eu as escrevo
Então você precisa delas para ser bem sucedido

Por que você não me mostra um pouco de coragem
Você tem guardado para o colchão dele

[amor...]

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Por que você não me mostra um pouco de coragem
Você tem guardado para o colchão dele
Só quero simpatia na forma de você rastejando pra cama comigo.

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance

Fall Out Boys - Dance, Dance

She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic or just stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "It can't get much worse"
Vs. "No one should ever feel like..."

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so i'll write them
So you need them just to get by

[Whispered:] We're going into D-Minor

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

(I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me)

You always fold just before you're found out
Drink up it's last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so i'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress

[Love...]

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance this is the way they'd love(3x)
If they knew how misery loved me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance

The Killers - Read my mind (Tradução)

Na esquina da rua principal
Estou apenas Tentando manter a linha
Você diz que quer seguir em frente
E que estou ficando pra trás

Pode ler minha mente?
Pode ler minha mente?

Eu nunca desisti de verdade em dar o fora
Dessa cidade pífia
Tenho luz verde
Tenho uma pequena batalha
Vou mudar isso!

Pode ler minha mente?
Pode ler minha mente?

Os bons velhos tempos
O homem honesto
O coração que não descansa
Uma terra prometida
Um beijo súbito
Que ninguém vê
Um pulso quebrado
E um grande trapézio

Bem, eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar
Antes que vá
pode ler minha mente?

É gozado como isso simplesmente deu errado
Enquanto esperava por algum sinal
Eu permaneço
Na frente de seu caminho
Com mágica de sobra em minha espinha

Pode ler minha mente?
Pode consegue ler minha mente?

A rainha adolescente
A arma engatilhada
O sonho perdido
O escolhido
O sotaque sulista
Um mundo invisível
Um muro da cidade
E um trampolim.

Bem, eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar
Antes de pular
Diga-me o que acha
Quando você lê minha mente.

Sabotou minha fé
Até eu cair
Ele nunca retornou aquele telefonema
Mulher, abra essa porta
Não deixe permanecer
Eu quero sentir aquele fogo novamente

Ela disse: "eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar"
Encoste em mim
Encoste em mim
Encoste em mim

As estrelas brilham
Como diamantes rebeldes
Cortados do sol
Quando você lê minha mente.

The Killers - Read my mind

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days
The honest man
The restless heart
A promised land
A subtle kiss
That no one sees
A broken wrist
And the big trapeize

Oh well I don't mind
If you don't mind
'Cause I don't shine
If you don't shine
Before you go

Can you read my mind?

It`s funny how we just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin' my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen
The loaded gun
The drop-dead dream
The Chosen One
A southern drawl
A world unseen
A city wall
And a trampoline

Oh well I don't mind
If you don't mind
Cause I don't shine
If you don't shine
Before you jump
Tell me what you find
When you read my mind

Slippin in my faith
Until I fall
He never returned that call
Woman, open the door
Don't let it stay
I wanna breed that fire again

She said
I don't mind
If you don't mind
Cuz I don't shine
If you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

(ooooooo)

The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun
When you read my mind

S.O.S. Músicas

Oi. :D
Eu sou a Mari e esse é o S.O.S. Musicas... Grande merda.
Bom, diariamente virei nessa espelunca colocar letras de músicas (e traduções também, no caso de algumas) variadas.
Não são, necessariamente, músicas que gosto.
Claro que vocês podem pedir músicas também, e então colocarei aqui.
Dúvidas, sugestões, críticas educadas? Comentários. :D
Beijo. ;*