segunda-feira, 1 de junho de 2009

Fall Out Boys - Dance, Dance (Tradução)

Ela diz que não é boa com palavras, mas eu sou pior
Mal consegui gaguejar
Uma piada de um romântico, ou ficou preso na minha língua
Pensando com palavras dramáticas demais
Esta noite é "não pode piorar muito",
Contra "ninguém devia se sentir assim..."

Eu estou a dois quartos e um coração de distância
E eu não quero esquecer como sua voz soa
Essas palavras são tudo o que eu tenho, então eu as escrevo
Então você precisa delas para ser bem sucedido

[sussurrado:] nos estamos entrando em d-menor

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Você sempre se esconde logo antes de ser descoberta
Beba ao último chamado
Ultimo recurso
Mas apenas o primeiro erro e eu...

Eu estou a dois quartos e um coração de distância
E eu não quero esquecer como sua voz soa
Essas palavras são tudo o que eu tenho, então eu as escrevo
Então você precisa delas para ser bem sucedido

Por que você não me mostra um pouco de coragem
Você tem guardado para o colchão dele

[amor...]

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Por que você não me mostra um pouco de coragem
Você tem guardado para o colchão dele
Só quero simpatia na forma de você rastejando pra cama comigo.

Dance, dance
Estamos nos separando na metade do tempo
Dance, dance
E essas são as vidas que você adora conduzir
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Dance, é esse o jeito que eles sabem
Se soubessem como a miséria me amou

Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance

Nenhum comentário:

Postar um comentário